From Texas’ second oldest hotel, historic inns, cute bed and breakfasts, and comfortable hotels with names you trust, you’re sure to find a bed that fits you just right.